Whatsapp
Alguma Dúvida?
Desbloqueie Recursos Exclusivos
  • Desbloqueie Vídeos Exclusivos
  • Personalize Seu Avatar
  • Salve Vídeos Favoritos
  • Crie Seu Vocabulário Exclusivo

Você não está logado(a). Faça login ou cadastre-se grátis para continuar.

Beleza Negra (1994) – Cena Da Despedida Minha Beleza (5/10)

Beleza Negra (1994) – Cena Da Despedida Minha Beleza (5/10)
0:00

Fortress train leaving in five minutes.

O trem da Fortaleza parte em cinco minutos.

Goodbye John. Bless you.

Adeus, John. Deus te abençoe.

Please Godwin, I'll see you back again, Supermistress.

Por favor, Godwin, até breve, Supermistress.

Fortress train leaving through platform one.

Trem da Fortaleza saindo pela plataforma um.

We love you, Mary. You're the best.

Nós te amamos, Mary. Você é a melhor.

Time to go, sisters.

Hora de ir, irmãs.

I want to thank you, John, for your faithful service to my family.

Quero agradecer a você, John, pelo seu serviço fiel à minha família.

Wish we'll never forget you, sir.

Gostaria que nunca nos esquecêssemos de você, senhor.

Goodbye, my beauty.

Adeus, minha linda.

Never more were we to see our family.

Nunca mais veríamos nossa família.

Never more.

Nunca mais.

It was our last time together in the big pasture.

Foi nossa última vez juntos no grande pasto.

But it was something nobody could ever take away from us.

Mas era algo que ninguém jamais poderia tirar de nós.

They were dancing.

Eles estavam dançando.

Thank you.

Obrigado.

Expandir Legenda

Uma despedida dolorosa acontece em uma estação de trem. John, Godwin e Mary, possivelmente empregados, se despedem da família que parte no "trem fortaleza". A separação é definitiva, marcando a última vez que estiveram juntos, uma lembrança inestimável apesar da tristeza. A cena final mostra pessoas dançando, talvez como forma de lidar com a dor da despedida.

Vídeos Relacionados

Explorar Vídeos