Beethoven: O Magnífico (1992) – Cachorro Grande, Cachorro Enorme (3/10)

I'm going to write a little letter, going to mail it to my local DJ.

Vou escrever uma cartinha e enviar pelo correio para o meu DJ local.

Yeah, it's a rockin' little record, I want my jockey to play.

Sim, é um disquinho muito bom, quero que meu jóquei toque nele.

Roll over, Beethoven

Vira-te, Beethoven

I gotta hit again today

Preciso bater de novo hoje

You know my temperature's rising

Você sabe que minha temperatura está subindo.

The jukebox gonna fuse

A jukebox vai pegar fogo

My heart beat a rhythm

Meu coração batia em um ritmo

And my soul keep on singing the blues

E minha alma continua cantando o blues.

Roll over, Beethoven

Vira-te, Beethoven

Tell Tchaikovsky the news

Conte as novidades a Tchaikovsky

We'll be right back.

Já voltamos.

Well, if you're feeling like it,

Bem, se você estiver com vontade,

go get your lover and wheel and rock it.

Vá buscar seu amor, pegue seu volante e arrase.

Roll it over and move on up to the top of brother

Vire-o e suba até o topo do irmão.

and wheel and rock it.

e gire e balance.

And one another roll over, bend over,

E um ao outro se vira, se inclina,

kick these rhythm and blues.

Manda ver nesse ritmo e blues.

Well, early in the morning, I'm giving you my warning.

Bem, logo de manhã cedo, estou lhe dando meu aviso.

Don't you step on my blue suede shoes.

Não pise nos meus sapatos de camurça azul.

Hey, diddle diddle, I'm going to play my fiddle.

Ei, diddle diddle, vou tocar meu violino.

Ain't got nothing to lose.

Não tenho nada a perder.

We'll be right back.

Já voltamos.

Run over Beethoven.

Atropela Beethoven.

No, no.

Não, não.

Run over Beethoven.

Atropela Beethoven.

No!

Não!

Run over Beethoven.

Atropela Beethoven.

Dig deep in the blues.

Mergulhe fundo no blues.

No!

Não!