As Tartarugas Ninja: Perseguição Na Montanha Nevada – Cena 6/10

Fire!

Fogo!

Guys!

Pessoal!

Theo's in trouble!

O Theo está em apuros!

My shell's cracked. Just tape it up.

Meu casco rachou. Apenas passe uma fita nele.

Allow me to be the badass for once.

Permita-me ser o durão por uma vez.

Hang on, Leo! Disengaging!

Aguente firme, Leo! Desengatando!

I've always wanted to try this!

Eu sempre quis tentar isso!

I got you, brother.

Eu peguei você, irmão.

One car down, two to go.

Um carro a menos, faltam dois.

My key!

Minha chave!

All right, that's it.

Muito bem, chega.

I'll take it from here.

Eu cuido disso a partir daqui.

Woo-hoo-hoo-hoo!

Woo-hoo-hoo-hoo!

I'm driving!

Estou dirigindo!

Yeah!

É isso aí!

Whoo!

Whoo!

Oh!

Oh!

Ah!

Ah!

Whoo!

Whoo!

Ah!

Ah!

Oh, Neil, what are you doing?

Oh, Neil, o que você está fazendo?

Ah!

Ah!

Yeah, that's good.

Sim, isso é bom.

Make sure you're getting everything.

Certifique-se de pegar tudo.

Ah!

Ah!

Run!

Corram!

I need a match!

Eu preciso de um fósforo!

Give me your hand!

Dê-me a sua mão!

No!

Não!

Match!

Fósforo!

No!

Não!

We have a match!

Conseguimos um fósforo!

No!

Não!

No!

Não!