1917 – A Cena Do Viajante Errante (7/10)

I know dark clouds will gather round me. I know my way is rough and steep.

Eu sei que nuvens escuras se reunirão ao meu redor. Eu sei que meu caminho é difícil e íngreme.

But golden fields lie just before me

Mas campos dourados estão logo à minha frente

Where God's redeemed shall ever sleep

Onde os redimidos de Deus dormirão para sempre

I'm going home to see my mother

Estou indo para casa ver minha mãe

And all my loved ones who've gone on.

E todos os meus entes queridos que já se foram.

I'm only going over Jordan.

Estou apenas atravessando o Jordão.

I'm only going over home.

Estou apenas indo para casa.

I am a poor wayfaring stranger

Eu sou um pobre estranho viajante

I'm traveling through this world of woe

Estou viajando por este mundo de sofrimento

Yet there's no sickness, toil, nor danger

Mas não há doença, labuta ou perigo

In that bright land to which I go.

Naquela terra brilhante para onde vou.

I'm going there to see my father.

Estou indo para lá ver meu pai.

I'm going there no more to roam.

Estou indo para lá para não mais vagar.

I'm only going over Jordan

Estou apenas atravessando o Jordão

I'm only going over home

Estou apenas indo para casa