As Grandes Aventuras De Pee-Wee (10/10) – Procurando O Sr Herman (1985)

Have you got any messages for room 104?

Você tem alguma mensagem para o quarto 104?

Her name's Herman.

O nome dela é Herman.

P.W. Herman.

PW Herman.

No, nothing right now, Mr. Herman.

Não, nada agora, Sr. Herman.

I'll be in the bar.

Estarei no bar.

Wow!

Uau!

Wow! That's fantastic, Pee-wee!

Uau! Isso é fantástico, Pee-wee!

Thanks!

Obrigado!

Oh, Pee-wee!

Ah, Piu-piu!

C'est magnifique!

É magnífico!

Voici Pierre.

Aqui é Pierre.

Bonsoir.

Bom dia.

Ditto. Here.

Idem. Aqui.

What about you guys? French fries!

E vocês? Batata frita!

Merci beaucoup, Pee-wee.

Muito obrigado, Pee-wee.

Merci beaucoup.

Obrigado, muito obrigado.

Hey, my big scene's coming up, you guys.

Olá, minha grande cena está chegando, pessoal.

All right!

Tudo bem!

Paging Mr. Herman.

Chamando o Sr. Herman.

Mr. Herman, you have a telephone call at the front desk.

Sr. Herman, você tem um telefonema na recepção.

Yes.

Sim.

Uh-huh.

Ahã.

Yes, I understand.

Sim, eu entendo.

That was the president again.

Era o presidente novamente.

I've got to steal back the X-1

Tenho que roubar o X-1 de volta

before the Soviets find the secret compartment

antes que os soviéticos encontrem o compartimento secreto

containing the microfilm.

contendo o microfilme.

The future of the free world is riding on this one.

O futuro do mundo livre depende disto.

I'm going with you.

Eu vou com você.

No, Donnie, it's too dangerous.

Não, Donnie, é muito perigoso.

I invented the X1PW. I'm going with you.

Eu inventei o X1PW. Vou com você.

All right, let's go.

Tudo bem, vamos lá.

You are such a pushover.

Você é tão fácil de lidar.

I know you are.

Eu sei que você é.

But what am I?

Mas o que sou eu?

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!