A Princesa Prometida (2/12) – Inconcebível! (1987)

He's climbing the rope.

Ele está subindo a corda.

And he's gaining on us.

E ele está nos alcançando.

inconceivable.

Inconcebível.

Faster!

Mais rápido!

I thought I was going faster.

Eu pensei que estava indo mais rápido.

You were supposed to be this colossus.

Era para você ser esse colosso.

You were this great legendary thing,

Você era essa grande figura lendária,

and yet he gains.

e mesmo assim ele nos alcança.

Well, I'm carrying three people,

Bem, eu estou carregando três pessoas,

and he got on them himself.

e ele veio sozinho.

I do not accept excuses.

Eu não aceito desculpas.

I'm just going to have to find myself a new giant, that's all.

Eu só vou ter que encontrar um novo gigante para mim, é isso.

Don't say that, Vincini.

Não diga isso, Vizzini.

Please?

Por favor?

Please.

Por favor.

Did I make it clear that your job is at stake?

Deixei claro que seu emprego está em jogo?

You got very good arms.

Você tem braços muito bons.

He didn't fall?

Ele não caiu?

Inconceivable.

Inconcebível.

You keep using that word.

Você continua usando essa palavra.

I don't think it means what you think it means.

Eu não acho que ela signifique o que você pensa que significa.

My God, he's climbing.

Meu Deus, ele está subindo.