A Múmia (1999 ) – O Livro Dos Mortos

That's called stealing, you know.

Isso se chama roubo, sabe.

According to you and my brother, it's called borrowing.

De acordo com você e meu irmão, chama-se pegar emprestado.

I thought the Book of Amun-Ra was made out of gold.

Eu achava que o Livro de Amun-Ra fosse feito de ouro.

It is made out of gold.

Ele é feito de ouro.

This isn't the Book of Amun-Ra.

Este não é o Livro de Amun-Ra.

This is something else.

Isto é outra coisa.

I think this may be the Book of the Dead.

Acho que este pode ser o Livro dos Mortos.

The Book of the Dead?

O Livro dos Mortos?

Are you sure you want to be playing around with this thing?

Tem certeza de que quer ficar mexendo nisso?

It's just a book.

É só um livro.

No harm ever came from reading a book.

Nenhum mal jamais veio da leitura de um livro.

That happens a lot around here.

Isso acontece muito por aqui.

So what's it say?

Então, o que está escrito?

Amun-ra. Amunde.

Amun-ra. Amunde.

It speaks of the night and of the day.

Fala da noite e do dia.

Sumpike sitsue yatue, yatue, yatue...

Sumpike sitsue yatue, yatue, yatue...

No!

Não!

No!

Não!

You must not read from the book!

Você não deve ler o livro!