0:00
A Múmia (1999) – Imhotep Mata O Sr. Henderson
Henderson. Discussão acalorada leva alguém a descer as escadas pedindo bebida, especificamente bourbon, repetidas vezes e de forma alterada. Após um pedido de desculpas e declaração de amor, uma briga parece começar, com alguém defendendo outra pessoa de uma agressão. A vítima questiona se está bem, incerta da resposta.
Get out of the way!
Saia do caminho!
I can't with this.
Eu não aguento isso.
I'm going downstairs. Get me a drink.
Vou descer. Me traga uma bebida.
You want something? Yeah.
Você quer alguma coisa? Sim.
Yeah, give me a glass of bourbon.
Sim, me dê um copo de bourbon.
All right. And a shot of bourbon.
Tudo bem. E uma dose de bourbon.
Yeah, okay, okay. And a bourbon chaser!
Sim, tudo bem, tudo bem. E um bourbon para acompanhar!
Yeah, yeah, I'll get you a damn bourbon.
Sim, sim, eu vou te trazer um maldito bourbon.
Don't worry about the door.
Não se preocupe com a porta.
Hey!
Ei!
Get your ugly face off of her!
Tire sua cara feia de cima dela!
Look what I got.
Veja o que eu consegui.
You all right?
Você está bem?
Well, not sure.
Bem, não tenho certeza.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
