A Fantástica Fábrica De Chocolate: A Escolha De Charlie

Then I'm not going.

Então não vou.

I wouldn't give up my family for anything.

Eu não trocaria minha família por nada.

Not for all the chocolate in the world.

Nem por todo o chocolate do mundo.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

That's weird.

Isso é estranho.

There's other candy, too, besides chocolate.

Há outros doces também, além do chocolate.

I'm sorry, Mr. Walker. I'm staying here.

Desculpe, Sr. Walker. Vou ficar aqui.

Wow.

Uau.

Well, that's just unexpected and weird.

Bem, isso é simplesmente inesperado e estranho.

But I suppose in that case, I'll just...

Mas acho que nesse caso, eu vou apenas...

Goodbye, then.

Adeus, então.

And...

E...

Sure you won't change your mind?

Tem certeza de que não vai mudar de ideia?

I'm sure.

Tenho certeza.

Okay. Bye.

Certo. Tchau.