0:00
Equilibrium (12/12) – Luta Final (2002)
Preston é alertado sobre pisar nos sonhos de alguém que implora por atenção. Essa pessoa prova estar viva, sentindo e respirando. Questiona se vale a pena tirar isso, ao que Preston responde que paga o preço sem hesitar.
Be careful, Preston.
Tenha cuidado, Preston.
You're treading on my dreams.
Você está pisoteando meus sonhos.
Wait!
Espere!
Look at me.
Olhe para mim.
I'm alive.
Estou vivo.
I live, I breathe...
Eu vivo, eu respiro...
I feel.
Eu sinto.
Now that you know it, can you really take it?
Agora que você sabe disso, consegue mesmo aceitar?
Is it really worth the price?
Vale mesmo o preço?
I pay it gladly.
Eu pago com prazer.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda