Breaking Bad: Walt Percebe Que Jesse O Armou

No.

Não.

No, no, no.

Não, não, não.

Come on, come on.

Vamos, vamos.

Yeah.

É.

It's me.

Sou eu.

I've got Jesse inside, and he's coming for me right now.

Estou com o Jesse lá dentro, e ele está vindo atrás de mim agora.

He knows I'm alone.

Ele sabe que estou sozinho.

I'm guessing he's got backup.

Imagino que ele tenha reforços.

How many guys?

Quantos homens?

I don't know.

Não sei.

Where are you?

Onde você está?

Tahajuli.

Tahajuli.

Indian Reservation, west of town.

Reserva indígena, a oeste da cidade.

Get a pen.

Pegue uma caneta.

Go.

Vá.

Okay.

Ok.

34, 59, 20, 106, 36, 52.

34, 59, 20, 106, 36, 52.

Those are coordinates.

Essas são as coordenadas.

If you want me around to cook for you, you get here right now.

Se você quer que eu continue por perto para cozinhar para você, venha para cá agora mesmo.

You got it.

Entendido.

As fast as you can.

O mais rápido que puder.

OK.

OK.

Wait.

Espere.

Come.

Venha.

It looks like there could be three men total.

Parece que podem ser três homens no total.

Wait a minute.

Espere um minuto.

What?

O quê?

What is it?

O que foi?

Stay in the car.

Fique no carro.

Oh, my god.

Ah, meu Deus.

Walter, what is it?

Walter, o que foi?

Walter, you still there?

Walter, você ainda está aí?

Walter!

Walter!

Walter, you got eyes on him?

Walter, você está vendo ele?

What do you see?

O que você está vendo?

Walter, talk to me.

Walter, fale comigo.

Forget it.

Esqueça.

Don't come.

Não venha.

What do you mean, don't come?

Como assim, não venha?

It's off.

Cancelado.

Do not come.

Não venha.

Whoa!

Ei!

Come on out!

Saia daí!

Whoa!

Ei!

Whoa!

Ei!

I know you're not here!

Eu sei que você não está aqui!

It's over!

Acabou!