Tom E Jerry: Tik Tak Tyke E Tom!

Go on, put me someplace I can't interfere.

Vá em frente, me coloque em algum lugar onde eu não possa interferir.

I did it again, didn't I?

Fiz de novo, não fiz?

Hey, great idea! I'll just watch from out here!

Ei, ótima ideia! Vou assistir daqui de fora!

Better yet...

Melhor ainda...

Hello?

Alô?

To be continued...

Continua...

Where do you think you're going?

Aonde você pensa que vai?

You ain't done yet.

Você ainda não terminou.

Whee!

Oba!

Not a chance.

Nem pensar.

I got no interest in playing games with some bratty pup.

Não tenho interesse em jogar com um filhote mimado.

Canned cod, that's good stuff.

Bacalhau enlatado, isso é bom.

I mean, sorry, pup.

Quer dizer, desculpe, filhote.

It would take a lot more than some can of fish I can't even open to buy my help.

Seria preciso muito mais do que uma lata de peixe que nem consigo abrir para comprar minha ajuda.

Well played.

Bem jogado.

Don't worry fellas, I'll handle this. Me and the little guy is gonna have us a friendly game of Old Maid.

Não se preocupem, pessoal, eu cuido disso. Eu e o garotinho vamos jogar uma partida amigável de Mico.

I'm going in.

Vou entrar.

Oh yeah! I win again! I win again! Haha! Who's the old maid? Who's the old maid? That's right!

Ah sim! Ganhei de novo! Ganhei de novo! Haha! Quem é a Mico? Quem é a Mico? Isso mesmo!

It's Pike! Ha! Where's your tea granny? You better get... AHHHHH!

É o Pike! Ha! Onde está o seu chá, vovó? É melhor você... AHHHHH!

Take my advice. Ha! Just let the puppy win.

Aceite meu conselho. Ha! Deixe o filhote ganhar.