Tom E Jerry: Tom Funil

Come on, Tom.

Vamos lá, Tom.

The vet says you only need to wear it for a couple of weeks.

O veterinário diz que você só precisa usá-lo por algumas semanas.

Whoa, guys, check out Tom!

Uau, pessoal, olhem o Tom!

Funneled for a couple of measly stitches.

Com funil por uns pontos insignificantes.

Doesn't look funneled to me.

Não parece de funil para mim.

Why is Tom wearing a satellite dish?

Por que o Tom está usando uma antena parabólica?

Wait here, I need a camera.

Espere aqui, preciso de uma câmera.

Tom, leave it on.

Tom, deixe-o.

You don't want to end up like the Petersons' cat.

Você não quer acabar como o gato dos Petersons.

Listen to your owner, brother.

Ouça seu dono, irmão.

I didn't, and now the doc says I'll be in this prison another four years.

Eu não ouvi, e agora o doutor diz que ficarei nesta prisão por mais quatro anos.

Yay, a Conan one!

Oba, um do Conan!

Hi, funnel face!

Oi, cara de funil!

Can't find me!

Não consegue me achar!

Over here!

Aqui!

Wow!

Uau!

Honey, working in the den if you need me.

Querida, estou trabalhando no escritório se precisar de mim.

Tom, is that you?

Tom, é você?

Knock it off.

Pare com isso.

Don't do it, brother.

Não faça isso, irmão.

The last time I took off my cone, the vet taped my hands to my feet for a month.

Da última vez que tirei meu cone, o veterinário amarrou minhas mãos aos meus pés por um mês.

Resisting only makes it worse.

Resistir só piora.