0:00
A Noite Dos Mortos-Vivos (1990) – Eles São Nós, Nós Somos Eles (10/10)
Um grupo enfrenta perigos desconhecidos, com incertezas e tensões evidentes no diálogo. A lealdade é testada quando um personagem retorna, enquanto a ameaça persiste, simbolizada pela referência ao fogo. A união e a vigilância mútua parecem ser cruciais para a sobrevivência.
They're us.
Somos nós.
We're them, and they're us.
Nós somos eles, e eles são nós.
Say what?
Dizer o que?
Nothing.
Nada.
Having fun?
Você está se divertindo?
Give me a break.
Dá um tempo.
Yeah.
Sim.
I don't know.
Não sei.
Whoa.
Uau.
Drag that out of here.
Tirem isso daqui.
I'm going in there. Watch your back.
Vou entrar lá. Cuidado com as costas.
There may be more of them.
Pode haver mais deles.
All right.
Tudo bem.
You came back.
Você voltou.
You came back.
Você voltou.
There's another one for the fire.
Tem mais uma para a lareira.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
