A Origem (2010) – Trem Desgovernado (5/10)

What are you doing?

O que você está fazendo?

I'm sorry, I thought it was free.

Desculpe, pensei que fosse gratuito.

Well, it's not.

Bem, não é.

Maybe we could share.

Talvez pudéssemos compartilhar.

Maybe not.

Talvez não.

Can you pull over and get this?

Você pode encostar e pegar isso?

Great.

Ótimo.

Come on.

Vamos.

Five hundred dollars in there, and the wallet's worth more than that.

Quinhentos dólares ali dentro, e a carteira vale mais do que isso.

So you might at least drop me at my stop.

Então você poderia pelo menos me deixar no meu ponto.

I'm afraid it doesn't...

Receio que não...

Book!

Livro!

Cover him!

Cubra-o!

No! No, no!

Não! Não, não!

What's going on?

O que está acontecendo?

This wasn't in the design.

Isso não estava previsto no projeto.

Cobb?

Cobb?

Cobb?

Cobb?