A Origem (2010) – O Sonho Desmorona (1/10)

What are you doing? It's too soon.

O que você está fazendo? É muito cedo.

I know, but the dream's collapsing.

Eu sei, mas o sonho está desmoronando.

Try to keep Sato under a little bit longer.

Tente manter Sato submerso por mais um pouco de tempo.

We're almost there.

Estamos quase lá.

He was close. Very close.

Ele estava perto. Muito perto.

Stop him!

Parem-no!

This isn't gonna work.

Isso não vai funcionar.

Wake him up.

Acorde-o.

We won't wake!

Não vamos acordar!

Give me the kick!

Me dá o chute!

What?

O que?

Dunk him.

Afunde-o.

He's out.

Ele está fora.