Madagascar: Pinguins Ao Resgate – Cena 9/10

Help me! Anybody help me! Somebody!

Me ajudem! Alguém me ajude! Alguém!

Help!

Ajuda!

Helmet?

Capacete?

That's right, baby.

É isso mesmo, querida.

Run!

Correr!

What's the plan?

Qual é o plano?

This is the plan!

Esse é o plano!

Who's the hunky-dory?

Quem é o bonitão?

This is the plan!

Esse é o plano!

Who's the Hulk?

Quem é o Hulk?

Who?

Quem?

Come and get it!

Venha e pegue!

Who's the Hulk?

Quem é o Hulk?

Too many of them to get back.

Muitos deles para retornar.

It's been a real pleasure serving with you boys.

Foi um verdadeiro prazer servir com vocês, rapazes.

Alex?

Alex?

That's my kill.

Essa é minha matança.

Mine.

Meu.

Alex hungry.

Alex está com fome.

Alex eat.

Alex come.

Alex eat.

Alex come.

It's showtime.

É hora do show.

Thanks for not giving up on me, Marty.

Obrigado por não desistir de mim, Marty.

Man, you almost gave me a heart attack.

Cara, você quase me deu um ataque cardíaco.

You can't just come up here and sneak up on me.

Você não pode simplesmente vir aqui e me surpreender.

It's just because you're a lion.

É só porque você é um leão.

Look for me. Look for me.

Procure por mim. Procure por mim.

We're getting out of here.

Estamos saindo daqui.

Guys, just go with me on this.

Pessoal, venham comigo nessa.

Like I said, it's showtime.

Como eu disse, é hora do show.

My kill.

Minha matança.

They're all mine.

São todos meus.

It's the king of the beast!

É o rei dos animais!

Oh, no!

Oh não!

Don't eat me, Mr. Lion.

Não me coma, Sr. Leão.

You're scaring me.

Você está me assustando.

Fear me! Savagery beyond comprehension!

Tenha medo de mim! Selvageria além da compreensão!

I am far too young to die!

Sou jovem demais para morrer!

A monster!

Um monstro!

And you!

E você!

Are you Mosimitas?

Você é Mosimitas?

You better run for your life!

É melhor você correr para salvar sua vida!

Somebody call a cop!

Alguém chame a polícia!

He's psychotic!

Ele é psicótico!

Back!

Voltar!

This is my territory! Understand?

Este é o meu território! Entendeu?

I never ever want to see you on my turf again!

Nunca mais quero ver você no meu território!