Coragem, O Cão Covarde | Muitos Sapos | Cartoon Network

Just thing there's a frog in the tea

Só que tem um sapo no chá

Yeah? Well, there's a frog in me foot water.

É? Bem, tem um sapo na água do meu pé.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

You got that shiner from a frog?

Você ganhou esse olho roxo de um sapo?

You girly dog.

Seu cãozinho maricas.

Ah!

Ah!

Hello, Nowhere Pest Control?

Alô, Controle de Pragas de Lugar Nenhum?

Me house is getting overrun with...

Minha casa está sendo invadida por...

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Much water here.

Muita água aqui.

Dig pond, now!

Cave lagoa, agora!

What?

O quê?

His Majesty Buffo has declared, proclaimed and officially stated with great succinctitude,

Sua Majestade Bufo declarou, proclamou e oficialmente afirmou com grande concisão,

trismetry and lack of redundantation that you dig a pond, now.

precisão e falta de redundância que você cave uma lagoa, agora.

You can't dig a pond here!

Você não pode cavar uma lagoa aqui!

Not us. You, now!

Nós não. Você, agora!

Dig pot, dig pot, dig pot, dig pot, dig pot, dig!

Cave lagoa, cave lagoa, cave lagoa, cave lagoa, cave lagoa, cave!

Smimey stinkin' frogs. I'm gettin' me mallet.

Sapos pegajosos e fedorentos. Vou pegar meu martelo.

That's not very polite. You'll have to go. Now.

Isso não é muito educado. Você terá que ir. Agora.

Dog, dig pond, now.

Cão, cave lagoa, agora.

You dig, dog?

Você cava, cão?

Oh, my.

Ah, meu Deus.

Pond.

Lagoa.

Pond, pond, pond, pond, pond, pond, pond, pond.

Lagoa, lagoa, lagoa, lagoa, lagoa, lagoa, lagoa, lagoa.

Pond dry.

Lagoa seca.

You get water.

Você pega água.

Make me.

Me faça.

You get lily pads.

Você pega nenúfares.

Goodness, we don't have any lily pads.

Meu Deus, nós não temos nenhum nenúfar.

Whoa!

Uau!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Whoa!

Uau!

Wee-wires!

Fiozinhos!

You, Clutch, live with frogs.

Você, Clutch, viva com sapos.

Hop like frogs.

Pule como sapos.

I'm sorry, but hopping just isn't my thing.

Me desculpe, mas pular não é minha praia.

I don't do no hopping.

Eu não pulo.

Yeah!

Sim!

Yikes!

Que susto!

You, hop.

Você, pule.

Ooh!

Ooh!

Ow!

Ai!

Slimy, stinkin' frogs.

Sapos pegajosos e fedorentos.

You, croak like frogs.

Você, coaxe como sapos.

I don't do no talking like slimy, stinkin'...

Eu não falo como sapos pegajosos e fedorentos...

Ribbit. Ribbit.

Ribbit. Ribbit.

Time to eat like frogs.

Hora de comer como sapos.

Oh!

Oh!

I'll find this all.

Eu vou encontrar tudo isso.

You're very demeaning.

Você é muito humilhante.

Vigorous.

Vigoroso.

Vigorous.

Vigoroso.