Coragem, O Cão Covarde | Aranhas Grandes E Assustadoras | Cartoon Network

This is a

Este é um

crummy place to end a crummy vacation.

lugar péssimo para terminar umas férias péssimas.

Welcome to the Cat's Motel.

Bem-vindos ao Motel do Gato.

I'm Cats.

Eu sou o Gato.

Will you please sign in?

Pode fazer o favor de assinar?

No dogs allowed.

Cães não são permitidos.

But, but...

Mas, mas...

Oh, my.

Ah, meu Deus.

Kaboom!

Kaboom!

What did I do?

O que eu fiz?

Come on, dog!

Vamos, cachorro!

Oh, Courage, don't worry. It's only for a short time.

Oh, Coragem, não se preocupe. É só por pouco tempo.

Good night, Courage.

Boa noite, Coragem.

It may be a good night for you. You'll be in a warm bed.

Pode ser uma boa noite para você. Você estará numa cama quentinha.

Can't wait to sleep in my own bed.

Mal posso esperar para dormir na minha própria cama.

Muriel! You hear me?

Muriel! Você me ouve?

Eh, what do you know?

Eh, quem diria?

Bed.

Cama.

My loves, dinner has arrived.

Meus amores, o jantar chegou.

Oh, and by the way, your web is such a mess.

Ah, e a propósito, sua teia está uma bagunça.

Clean it up, will you?

Limpe-a, por favor?

Oh, my God.

Ah, meu Deus.