For this project, I'm going to show you how to defend yourself on the stick bomb battlefield.
Neste projeto, vou mostrar a você como se defender no campo de batalha das bombas de bastão.
By making a homemade arsenal, of spring loaded stick bombs and throwing stars, that explode on impact.
Fazendo um arsenal caseiro, de bombas de mola e estrelas ninja, que explodem com o impacto.
Start this project with a handful of popsicle sticks, or craft sticks like these. I found
Comece este projeto com um punhado de palitos de picolé, ou palitos de artesanato como estes. Eu encontrei
mine in packs of 100 at a local dollar store, and one pack is usually enough to make over
compre em pacotes de 100 em uma loja de um dólar local, e um pacote geralmente é suficiente para fazer mais de
20 exploding stick bombs.
20 bombas de palito explosivas.
Now let's get down on the carpet, because the sponginess of the rug will make it much
Agora vamos para o tapete, porque a esponja do tapete vai torná-lo muito
easier to mass produce our mini weapons. And to start, let's kick off production with
mais fácil produzir em massa nossas mini armas. E para começar, vamos começar a produção com
the Boomerang Bomb. It only uses 4 sticks, and it's one of the easiest throwing stars to make.
a Bomba Bumerangue. Ela usa apenas 4 gravetos, e é uma das estrelas de arremesso mais fáceis de fazer.
Start by overlapping two sticks on one end so they form an arrow pointing to the left,
Comece sobrepondo dois palitos em uma extremidade de modo que formem uma seta apontando para a esquerda,
with the yellow stick on the top side. Now place the red stick on top of these two, so
com o bastão amarelo na parte superior. Agora coloque o bastão vermelho em cima desses dois, então
the bottom lines up with the green stick, and the top intersects with the middle of
a parte inferior se alinha com o bastão verde e a parte superior se cruza com o meio
the yellow. To bind them together, hold the sticks firmly together where the yellow and
o amarelo. Para uni-los, segure os palitos firmemente juntos onde o amarelo e
red sticks meet the green, then push the tip of the orange stick under the middle of the
os bastões vermelhos encontram os verdes, então empurre a ponta do bastão laranja sob o meio do
green one, and lock the the other end under the yellow stick. That's how quick and easy
verde, e trave a outra ponta sob o bastão amarelo. É assim que é rápido e fácil
it is to make the Boomerang Bomb. And now if you throw it at a hard surface like a wall
é fazer a Bomba Bumerangue. E agora se você jogá-la em uma superfície dura como uma parede
or refrigerator, the sticks will explode on impact.
ou geladeira, os gravetos explodirão com o impacto.
Now check this out. With a fairly simple transformation, and one extra stick, we can easily convert
Agora veja isso. Com uma transformação bem simples e um bastão extra, podemos facilmente converter
the Boomerang Bomb into a 5 point throwing star. Hold the Boomerang with both hands at
a bomba bumerangue em uma estrela de arremesso de 5 pontas. Segure o bumerangue com as duas mãos
the bottom, and carefully push the points together, in a way that makes the orange and
a parte inferior e empurre cuidadosamente as pontas juntas, de forma que fique laranja e
blue sticks jut out on either side. Now you should be able to take the red stick and push
os bastões azuis se projetam de cada lado. Agora você deve ser capaz de pegar o bastão vermelho e empurrar
one end under the orange piece, then bend it over and lock it underneath the blue. With
uma ponta sob a peça laranja, depois dobre-a e prenda-a sob a azul. Com
a bit of careful tweaking you'll have a great looking 5 point throwing star, that'll
com um pouco de ajuste cuidadoso você terá uma ótima estrela ninja de 5 pontas, que irá
give a satisfying, spring-loaded burst of energy when it connects with your target.
proporciona uma explosão de energia satisfatória e carregada de mola quando atinge seu alvo.
Next up is the Butterfly Bomb, and for this one we need 5 sticks. Start by crossing two
A próxima é a Butterfly Bomb, e para esta precisamos de 5 palitos. Comece cruzando dois
yellow sticks to form an “X”, then drop a green stick in the center so it crosses
palitos amarelos para formar um “X”, depois coloque um palito verde no centro para que ele cruze
through the middle horizontally. Use your thumb to hold them down, so you can slide
pelo meio horizontalmente. Use o polegar para segurá-los para baixo, para que você possa deslizar
the end of a red stick under one of the yellow ones, bending it over the green stick, and
a ponta de um bastão vermelho sob um dos amarelos, dobrando-o sobre o bastão verde, e
locking it into place under the yellow stick on the other side. Now use your thumb and
travando-o no lugar sob o bastão amarelo do outro lado. Agora use o polegar e
finger to hold this side together so it doesn't spring apart, then take the other red stick
dedo para segurar este lado junto para que não se separe, então pegue o outro bastão vermelho
and lock it in place on the other side, the same way you did before. The tension will
e trave-o no lugar do outro lado, da mesma forma que você fez antes. A tensão irá
hold it together, and that's how you make the Butterfly Bomb.
segure-o firme e é assim que você faz a Bomba Borboleta.
The Hand Grenade, also uses 5 sticks, but in a completely different way. Place the yellow
A Hand Grenade, também usa 5 bastões, mas de uma forma completamente diferente. Coloque o amarelo
stick in the center and overlap the two purple sticks so they diverge away from each other,
cole no centro e sobreponha os dois palitos roxos para que eles se afastem um do outro,
but meet together at the top. Hold all the sticks together with your thumb, so you can
mas se encontram no topo. Segure todos os palitos juntos com o polegar, para que você possa
wedge one of the red sticks so it's under the yellow, but on top of the two purple sticks.
Coloque um dos bastões vermelhos embaixo do amarelo, mas em cima dos dois bastões roxos.
Then grab the other red stick and weave it the opposite way, so it goes under the purple
Em seguida, pegue o outro bastão vermelho e teca-o no sentido oposto, para que fique sob o roxo.
sticks and over the yellow. This will lock it together, and the Hand Grenade is done.
varas e sobre o amarelo. Isso vai prendê-lo junto, e a Granada de Mão está pronta.
These are one of my favorite stick bombs to make because they hold together really well,
Essas são uma das minhas bombas de palito favoritas porque elas se mantêm muito bem unidas,
and are one of the most volatile when they go off.
e são um dos mais voláteis quando disparam.
The Four Square is another quick and easy build, and uses 6 sticks. Set the two blue
O Four Square é outra construção rápida e fácil, e usa 6 palitos. Coloque os dois azuis
sticks side by side so they're parallel to each other, then set two green sticks perpendicular
coloque os palitos lado a lado de modo que fiquem paralelos entre si, depois coloque dois palitos verdes perpendiculares
to the ends so the whole thing makes a square. The orange stick goes on top so it overlaps
até as pontas para que tudo forme um quadrado. O palito laranja vai por cima para que fique sobreposto
the center of the green ones, and now the yellow stick needs to slide under the middle
o centro dos verdes, e agora o bastão amarelo precisa deslizar sob o meio
portion of the blue one on the side. Hold the yellow stick firmly in place so you can
parte do azul na lateral. Segure o bastão amarelo firmemente no lugar para que você possa
pull the other blue stick to the side, and carefully weave it over the tip of the yellow
puxe o outro bastão azul para o lado e cuidadosamente passe-o sobre a ponta do amarelo
stick, locking it back into place under the green. The Four Square is done, and despite
stick, travando-o de volta no lugar sob o green. O Four Square está pronto e, apesar
it's humble look, it'll still blow to pieces just like all the others.
sua aparência humilde, ainda assim, explodirá em pedaços como todos os outros.
Now a quick and cool variation of the Four Square is the Flying Fish. Simply slide two
Agora, uma variação rápida e legal do Four Square é o Flying Fish. Basta deslizar dois
of the edges on the square toward each other, then turn it 90º and do the same thing with
das bordas do quadrado uma em direção à outra, depois gire-o 90º e faça a mesma coisa com
the other two edges. To finish up, gently push two opposite corners together, and it'll
as outras duas bordas. Para finalizar, empurre suavemente dois cantos opostos juntos, e isso vai
compress the square into a flat diamond shape. Now it has the look of an exotic fish, and
comprimir o quadrado em um formato de diamante plano. Agora ele tem a aparência de um peixe exótico, e
should make a nice addition to your collection.
deve ser uma boa adição à sua coleção.
The hardest stick bomb to make is a six pointed throwing star, and you'll need 6 sticks,
A bomba de palito mais difícil de fazer é uma estrela ninja de seis pontas, e você precisará de 6 palitos,
if you're up for the challenge. Lay the blue stick down first, then place the red
se você estiver pronto para o desafio. Coloque o bastão azul primeiro, depois coloque o vermelho
and yellow sticks in a “V” pattern overlapping it in the middle by about an inch, and with
e bastões amarelos em um padrão de “V” sobrepostos no meio por cerca de uma polegada, e com
the yellow stick on top. Now take the orange stick and push one end under the blue tip,
o bastão amarelo em cima. Agora pegue o bastão laranja e empurre uma ponta sob a ponta azul,
then angle it toward the center. Do the same thing on the other side with the green stick,
então incline-o em direção ao centro. Faça a mesma coisa do outro lado com o bastão verde,
and place the tip so it's overlapping the orange one at the top. Now grab the purple
e coloque a ponta de modo que fique sobreposta à laranja no topo. Agora pegue a roxa
stick and hold everything in place with one hand, while pushing the purple stick under
cole e segure tudo no lugar com uma mão, enquanto empurra o bastão roxo para baixo
the tip of the red one. Bend it over the green and orange tips, then lock it together underneath
a ponta do vermelho. Dobre-o sobre as pontas verde e laranja e, em seguida, prenda-o por baixo
the yellow stick. It probably won't look very pretty at first, but if you carefully
o bastão amarelo. Provavelmente não ficará muito bonito no começo, mas se você observar com cuidado
tweak the sticks, so the tips line up, you'll end up with a really cool looking, 6 pointed
ajuste os palitos para que as pontas fiquem alinhadas, você vai acabar com um visual muito legal, de 6 pontas
throwing star like this. These are the hardest ones to make, so if you're able to build
estrela de arremesso como esta. Essas são as mais difíceis de fazer, então se você for capaz de construir
these, you'll be a master, on the stick bomb battlefield.
com isso você será um mestre no campo de batalha das bombas de bastão.
Well now you know how to use a handful of popsicle sticks to create an arsenal of exploding
Bem, agora você sabe como usar um punhado de palitos de picolé para criar um arsenal de explosivos
throwing stars. Whether it's just for fun, or for defending your empire in popsicle stick
estrelas de arremesso. Seja apenas por diversão ou para defender seu império em palitos de picolé
warfare.
guerra.
By the way, I used 6 sticks to build a bonus bomb, but I won't show you how to make it.
A propósito, usei 6 gravetos para construir uma bomba bônus, mas não vou mostrar como fazê-la.
Instead, let's see if you can figure out how to do it on your own.
Em vez disso, vamos ver se você consegue descobrir como fazer isso sozinho.
And if you find that regular popsicle sticks are too hard to work with, try using jumbo
E se você achar que palitos de picolé comuns são muito difíceis de trabalhar, tente usar palitos grandes
craft sticks, or tongue depressors instead. They're actually a lot easier to use, and
palitos de artesanato ou abaixadores de língua. Na verdade, eles são muito mais fáceis de usar e
might be more intimidating to your enemies, as well.
pode ser mais intimidador para seus inimigos também.
Well that's it for now. If you like this project perhaps you'll like some of my others.
Bem, é isso por enquanto. Se você gosta deste projeto, talvez goste de alguns dos meus outros.
Check them out at www.thekingofrandom.com
Confira em www.thekingofrandom.com
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda