Velozes E Furiosos: Momentos Inesquecíveis

Hey man, which one of these things is a dollar?

Ei cara, qual dessas coisas é um dólar?

It says something about...

Diz alguma coisa sobre...

It's on the house.

É por conta da casa.

Hey Mia, you better hide your baby, or...

Ei Mia, é melhor você esconder seu bebê, ou...

I'm just playing.

Estou apenas brincando.

You better hide that big ass forehead.

É melhor você esconder essa testa enorme.

I was just joking.

Eu estava apenas brincando.

Ejecto-sedo, cuz!

Ejetar assento, mano!

It worked! I love this part!

Funcionou! Eu amo essa parte!

I will beat your ass like a Cherokee drum.

Eu vou te bater como um tambor Cherokee.

Pockets ain't empty, cuz.

Os bolsos não estão vazios, mano.

And we ain't hungry no more either, bruh.

E nós não estamos mais com fome também, irmão.

This is Brazil.

Isso é o Brasil.

You just earned yourself a dance with the devil boy.

Você acabou de ganhar uma dança com o diabo, garoto.

This is a gift. A real gift.

Isso é um presente. Um presente de verdade.

I know what you're doing.

Eu sei o que você está fazendo.

I like your beard.

Eu gosto da sua barba.

Your planter. Black Santa?

Seu vaso de planta. Papai Noel negro?

No, I'm serious. Put it down right there.

Não, estou falando sério. Coloque bem ali.