Thank you for your sacrifice.
Obrigado pelo seu sacrifício.
You got a lot of heart, Mr. Sandin.
Você tem muito coração, Sr. Sandin.
Blessed be America.
Abençoada seja a América.
A nation reborn.
Uma nação renascida.
A nation reborn.
Uma nação renascida.
I'm so sorry.
Eu sinto muito.
We saw that you were having some trouble.
Vimos que você estava tendo alguns problemas.
We decided to help you.
Nós decidimos ajudar você.
You saved us. I don't know what to say.
Você nos salvou. Não sei o que dizer.
Don't thank us too much, Mary.
Não nos agradeça muito, Mary.
The truth is, you're ours, not theirs.
A verdade é que você é nosso, não deles.
What do you mean, ours?
O que você quer dizer com "nosso"?
What do you mean, what do you mean, ours?
O que você quer dizer com "nosso"?
Dad? Dad?
Pai? Pai?
Dad!
Pai!
Wait!
Espere!
Wait, wait, wait!
Espere, espere, espere!
Dad!
Pai!
Wait, wait, wait!
Espere, espere, espere!
James is dead.
James está morto.
Mary and the kids will have to do.
Maria e as crianças terão que servir.
Let's tie them up.
Vamos amarrá-los.
We'll kill them right here.
Nós os mataremos aqui mesmo.
No, no, no, no, no.
Não, não, não, não, não.
Wait!
Espere!
Wait, wait, wait!
Espere, espere, espere!
No, no, no, no, no!
Não, não, não, não, não!
No!
Não!
To be continued...
Continua...
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
