Um Lindo Dia Na Vizinhança (2019) – Eu Não Acho Que Você Está Quebrado Cena (7/10)

Bill was right. You love people like me.

Bill estava certo. Você ama pessoas como eu.

What are people like you?

Como são as pessoas como você?

I've never met anyone like you in my entire life.

Eu nunca conheci ninguém como você em toda a minha vida.

Broken people.

Pessoas quebradas.

I don't think you were broken.

Eu não acho que você estava quebrada.

I know you are a man of conviction, a person who knows the difference between what is wrong

Eu sei que você é um homem de convicções, uma pessoa que sabe a diferença entre o que é errado

and what is right.

e o que é certo.

Try to remember that your relationship with your father also helped to shape those parts.

Tente lembrar que seu relacionamento com seu pai também ajudou a moldar essas partes.

He helped you become what you are.

Ele ajudou você a se tornar o que é.

Would you do something with me, Lloyd?

Você faria algo comigo, Lloyd?

It's an exercise I like to do sometimes.

É um exercício que gosto de fazer às vezes.

We'll just take a minute

Vamos apenas tirar um minuto

and think about all the people who loved us into being.

e pensar em todas as pessoas que nos amaram e nos tornaram quem somos.

I can't do that.

Eu não consigo fazer isso.

They will come to you.

Elas virão até você.

Just one minute of silence.

Apenas um minuto de silêncio.

Thank you for doing that with me.

Obrigado por fazer isso comigo.

Mm. I feel so much better.

Mm. Eu me sinto muito melhor.