0:00
Um Lindo Dia Na Vizinhança (2019) – Cena Eu Sempre Te Amei (8/10)
Um pai se arrepende profundamente de ter abandonado os filhos, reconhecendo a crueldade e o egoísmo de sua atitude. Expressa remorso e busca o perdão do filho, admitindo que só agora está aprendendo a viver. O filho, por sua vez, retribui o amor, sinalizando uma possível reconciliação.
Cheers.
Saúde.
Oh.
Oh.
Lord,
Senhor,
I am sorry for leaving you and your sister.
Sinto muito por deixar você e sua irmã.
It was selfish.
Foi egoísmo.
And it was cruel.
E foi cruel.
Will you look at me?
Você vai olhar para mim?
I am so sorry, son.
Sinto muito, filho.
It's not fair, you know?
Não é justo, sabia?
I think...
Eu penso...
I'm just now starting to figure out how to live my life.
Estou apenas começando a descobrir como viver minha vida.
I always loved you.
Eu sempre te amei.
I love you, too, Dad.
Eu também te amo, pai.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda