Um Lindo Dia Na Vizinhança (2019) – Até A Próxima! Cena (10/10)

I hope you know that you made today a very special day by just your being you.

Espero que você saiba que fez de hoje um dia muito especial apenas por ser você.

There's no one in the whole world like you, and I like you just the way you are.

Não há ninguém no mundo inteiro como você, e eu gosto de você do jeito que você é.

It's such a good feeling to know you're alive.

É uma sensação tão boa saber que você está vivo.

It's such a happy feeling, you're growing inside.

É uma sensação tão feliz, você está crescendo por dentro.

And when you wake up ready to say, I think I'll make a snappy new day. It's such a good feeling, a very good feeling. The feeling you know that I'll be back when the day is new.

E quando você acorda pronto para dizer: "Acho que vou ter um novo dia". É uma sensação tão boa, uma sensação muito boa. A sensação de saber que voltarei quando o dia começar.

And I'll have more ideas for you.

E terei mais ideias para você.

And you'll have things you'll want to talk about.

E você terá coisas sobre as quais desejará conversar.

I will too.

Eu também farei isso.

See you next time.

Até a próxima.

And that's a cut.

E isso é um corte.

Come on.

Vamos.

Okay.

OK.

Great.

Ótimo.

Good.

Bom.

You're on location tomorrow at Mr. Wagner's shoe shop.

Amanhã você estará no local na sapataria do Sr. Wagner.

Call time is 8 a.m.

O horário de atendimento é 8h

Thank you all.

Obrigado a todos.

ADs, have the call sheet.

ADs, tenham a folha de chamada.

Good night.

Boa noite.

See you tomorrow.

Vejo você amanhã.

Good night, Kelly.

Boa noite, Kelly.

Good night, boss.

Boa noite, chefe.

See you tomorrow.

Vejo você amanhã.