Tom E Jerry: Quando Tom Parou De Pegar O Jerry

One more peep out of you and I'll launch your tail into the moon

Mais um pio seu e eu vou lançar seu rabo na lua

I don't know.

Eu não sei.

Why do you provoke me, cat?

Por que você me provoca, gato?

Ginger, I have a surprise for you.

Ginger, eu tenho uma surpresa para você.

Oh, did you pick up the new cat?

Ah, você pegou o gato novo?

Yep, the toughest they had.

Sim, o mais forte que eles tinham.

Say hello to Brutus.

Diga olá ao Brutus.

Say goodbye to that old flimsy cat

Diga adeus àquele gato velho e frágil

and hello to the new and improved Fat Cat Doorstop.

e olá ao novo e aprimorado Batente de Porta Gato Gordo.

This thing could stop a tank.

Essa coisa poderia parar um tanque.

Oh, Rick.

Ah, Rick.