It's okay.
Tudo bem.
No, no, no, no, no, no.
Não, não, não, não, não, não.
No, no, no.
Não, não, não.
No, no!
Não, não!
Look up.
Olhe para cima.
Rose.
Rosa.
What are you doing here?
O que você está fazendo aqui?
I don't know.
Não sei.
Rose, you can't be around patients.
Rose, você não pode ficar perto de pacientes.
No!
Não!
Rose, what are you doing here?
Rose, o que você está fazendo aqui?
Nothing.
Nada.
I don't know. I don't know why.
Não sei. Não sei porquê.
I, uh...
Eu, hum...
Listen, why don't we go inside together and we can just talk?
Escuta, por que não entramos juntos e conversamos?
No!
Não!
It's not safe.
Não é seguro.
Rose, I don't think you should be alone right now.
Rose, acho que você não deveria ficar sozinha agora.
I need to be alone.
Preciso ficar sozinho.
I need to be alone.
Preciso ficar sozinho.
I have to go.
Tenho que ir.
Listen, Rose, I don't think you should go anywhere, OK?
Escuta, Rose, acho que você não deveria ir a lugar nenhum, tá bom?
You just relax.
Apenas relaxe.
I'm going to make a phone call, all right?
Vou fazer uma ligação, tudo bem?
Rose!
Rosa!
Rose, don't go anywhere!
Rose, não vá a lugar nenhum!
OK?
OK?
Rose, please.
Rosa, por favor.
Please don't go anywhere.
Por favor, não vá a lugar nenhum.
OK?
OK?
Rose wait! Rose!
Rose, espere! Rose!
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
