Riquinho (2/7) Robo-Bee (1994)

Now this makes any fabric instantly impervious.

Agora isso torna qualquer tecido instantaneamente impermeável.

Dirt-proof, stain-proof, waterproof, and...

À prova de sujeira, de manchas, de água e...

Sherman!

Sherman!

Fire in the hole!

Fogo no buraco!

And bulletproof. It's not perfect.

E à prova de balas. Não é perfeito.

It's hell on the dry-cleaning bill.

É um inferno para a conta da lavanderia.

No kidding.

Sem brincadeira.

Nice roofing, Sherman.

Belo telhado, Sherman.

What's this, a bee?

O que é isso, uma abelha?

That's a paperweight.

Isso é um peso de papel.

This is a bee.

Isto é uma abelha.

A hundred bees working overtime couldn't pollinate like this baby.

Cem abelhas trabalhando hora extra não conseguiriam polinizar como essa belezinha.

Behold, Robo-B.

Contemplem, a Robo-B.

Here, take it for a test flight.

Aqui, leve para um voo de teste.

Sounds like a dream, huh?

Parece um sonho, né?

Careful!

Cuidado!

Teams of scientists have worked day and night

Equipes de cientistas trabalharam dia e noite

developing the latest in microcircuit technology.

desenvolvendo o que há de mais moderno em tecnologia de microcircuitos.

Your optimum tea, sir.

Seu chá ideal, senhor.

Millions and millions of dollars have been spent on this one bee alone.

Milhões e milhões de dólares foram gastos apenas nesta abelha.

Come here!

Venha aqui!

Come!

Venha!

You're going to need this!

Você vai precisar disso!