0:00
Presságio (2/10) – Cataclismo Aéreo (2009)
Um homem é orientado a retornar ao carro enquanto gritos de socorro ecoam. Há relatos de feridos leves e pedidos de ajuda desesperados, indicando uma situação de perigo e confusão. A cena sugere uma emergência com pessoas em risco.
Hi!
Oi!
Is everything okay?
Está tudo bem?
I'm sorry, sir, but you need to get back to your car.
Sinto muito, senhor, mas o senhor precisa voltar para o seu carro.
Anybody hurt?
Alguém se machucou?
A couple of injuries, but nothing serious.
Algumas lesões, mas nada grave.
Get down!
Abaixe-se!
Hey!
Ei!
Help!
Ajuda!
Someone!
Alguém!
Help me!
Me ajude!
Please, help me!
Por favor me ajude!
Help!
Ajuda!
What's going on?
O que está acontecendo?
What's going on?
O que está acontecendo?
Are you okay, sir?
O senhor está bem?
Step back, sir. Step away.
Dê um passo para trás, senhor. Afaste-se.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
