0:00
Presságio (6/10) – O Povo Sussurrante (2009)
Caleb relata um encontro confuso com os Lysper, que ofereceram a ele e Abby a chance de partir. Abby tenta acalmá-lo, enquanto um homem, possivelmente o pai, desesperado, exige saber o que os Lysper queriam com seu filho e manda trancar as portas.
Abby, no!
Abby, não!
Abby!
Abby!
What? What?
O quê? O quê?
What? It's okay. It's okay.
O quê? Está tudo bem. Está tudo bem.
They were here.
Eles estavam aqui.
Who? Who was here, Caleb?
Quem? Quem estava aqui, Caleb?
Did they hurt you?
Eles te machucaram?
No. They were talking to us.
Não. Eles estavam falando com a gente.
What did they say?
O que eles disseram?
I don't know. They were all talking at once.
Eu não sei. Eles estavam todos falando ao mesmo tempo.
They said we could go with them.
Eles disseram que poderíamos ir com eles.
If we chose to.
Se quiséssemos.
Who did, baby? Who?
Quem, querido? Quem?
The Lysper people.
O povo Lysper.
Hey, lock the doors.
Ei, tranque as portas.
What do you want with my son?
O que vocês querem com meu filho?
Answer me!
Me responda!
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
