Battle begin!
A batalha começou!
Use Shadow Ball!
Use a Bola de Sombra!
Salvaaaaaa!
Salvaaaaaa!
Rock Throw!
Arremesso de pedras!
Shadow Sneak!
Sombra furtiva!
Migen Rock, no!
Migen Rock, não!
Migen Rock, use Bite!
Migen Rock, use Bite!
Use Shadow Claw!
Use Garra das Sombras!
Cyro!
Cyro!
Use Accelerock!
Use Accelerock!
Use Mean Look!
Use o Mean Look!
Go!
Ir!
Lycanroc got the full brunt of Mean Look!
Lycanroc recebeu todo o impacto do Mean Look!
It can't move!
Não pode se mover!
Great!
Ótimo!
Lycanroc, Rock Thrust!
Lycanroc, Estocada de Pedra!
It can't use Rock Throw either!
Ele também não pode usar o Lançamento de Pedra!
Now a series of Shadow Claw attacks.
Agora uma série de ataques de Shadow Claw.
Cyro!
Cyro!
Lycanroc!
Licanroc!
Cyro!
Cyro!
Sa-dimal-ah, sa-dimal-ah, sa-dimal-ah, sa-dimal-ah, sa-dimal-ah-ah, sa-dimal-ah, sa-dimal-ah!
Sa-dimal-ah, sa-dimal-ah, sa-dimal-ah, sa-dimal-ah, sa-dimal-ah-ah, sa-dimal-ah, sa-dimal-ah!
It'll never reach.
Nunca vai chegar.
Next, a series of shadow sneak attacks.
Em seguida, uma série de ataques furtivos nas sombras.
No, Mike and Rock! Keep your cool!
Não, Mike e Rock! Mantenham a calma!
More shadow claw attacks.
Mais ataques de garras sombrias.
Sa-dimal, sa-dimal, sa-dimal, sa-dimal-ah!
Sa-dimal, sa-dimal, sa-dimal, sa-dimal-ah!
Really?
Realmente?
Lycanroc, you've got to try to keep your cool and dodge it!
Lycanroc, você tem que tentar manter a calma e desviar!
Look closely, kiddo.
Olhe atentamente, garoto.
See what's going on?
Viu o que está acontecendo?
Lycanroc's dodging the worst of it at the last moment.
Lycanroc está evitando o pior no último momento.
Maybe when your Lycanroc gets angry with those red eyes,
Talvez quando seu Lycanroc ficar bravo com aqueles olhos vermelhos,
it actually gets stronger.
na verdade fica mais forte.
When it gets angry, it can't hear me at all.
Quando fica bravo, ele não consegue me ouvir.
Are you sure about that?
Você tem certeza disso?
Whatever.
Qualquer que seja.
Sableye, wrap it up with Shadow Claw!
Sableye, finalize com Shadow Claw!
Sableye!
Sableye!
I can't use Bite or Rock Throw!
Não consigo usar Mordida ou Arremesso de Pedra!
Lichen Rock, use Stone Edge!
Lichen Rock, use Stone Edge!
Stone Edge?
Borda de Pedra?
Sableye!
Sableye!
Sableye!
Sableye!
Way to go!
Muito bem!
Sableye is unable to battle!
Sableye não consegue lutar!
Lichen Rock is the winner!
Lichen Rock é o vencedor!
You know, you did a really awesome job.
Sabe, você fez um trabalho realmente incrível.
Well, what do you know?
Bem, o que você sabe?
At some point, it learns stone age.
Em algum momento, ele aprende a idade da pedra.
You know what, Ash?
Sabe de uma coisa, Ash?
That's two wins.
São duas vitórias.
Only one more win to go, and the grand trial is yours.
Falta apenas mais uma vitória e o grande julgamento será seu.
Wait, are you really all right?
Espera, você está realmente bem?
Right?
Certo?
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
