Power Rangers (2017) – A Cena Do Poderoso Megazord (9/10)

We're alive.

Estamos vivos.

Guys, we're alive!

Pessoal, estamos vivos!

We're like one big, uh, one big

Somos como um grande, uh, um grande

zord, like a mama zord, or just...

zord, como um zord mamãe, ou apenas...

No, no, no, that sounds lame.

Não, não, não, isso soa idiota.

A mega zord!

Um mega zord!

How?

Como?

What?

O quê?

Shit.

Droga.

Bring it on.

Pode vir.

Everyone, let's go!

Pessoal, vamos lá!

Whoa!

Uau!

Whoa, whoa, no, no, no, no, no!

Uau, uau, não, não, não, não, não!

Might have been my fault. I'm sorry, y'all.

Pode ter sido minha culpa. Desculpem, pessoal.

I think Kimberly needs to move her feet.

Acho que a Kimberly precisa mover os pés.

No, no, I've got the arms.

Não, não, eu estou com os braços.

No, I do. I've got the legs.

Não, eu estou. Eu estou com as pernas.

Your leg, too!

A sua perna também!

I have the arms.

Eu estou com os braços.

We all have to move together.

Todos temos que nos mover juntos.

I'll lift us.

Eu vou nos levantar.

All together on three.

Todos juntos no três.

One, two, three.

Um, dois, três.