Os Simpsons: Krusty Fica Ocupadíssimo

Thanks to modern editing technique, we can use existing footage to complete the finish the film...

Graças às técnicas modernas de edição, podemos usar filmagens existentes para completar o acabamento do filme...

Watch.

Assistir.

Three. Two. One. Well that's all the time we have. So long kids!

Três. Dois. Um. Bem, esse é todo o tempo que temos. Até logo, crianças!

[Cheering

[Aplausos

Bart!

Bartolomeu!

Yeah?

Sim?

Let's get biz-zay.

Vamos aos negócios.

Aye-carumba!

Aye-carumba!

Oh yeah?!

Oh sim?!

I didn't do it!

Eu não fiz isso!

Hello? Police.

Alô? Polícia.

Hey, hey, hey, hey! I bought this popcorn fair and square!

Ei, ei, ei, ei! Comprei essa pipoca de forma justa e honesta!

Oh I can't go to jail! I got a swanky lifestyle, I'm used to the best.

Ah, eu não posso ir para a cadeia! Eu tenho um estilo de vida chique, estou acostumado com o melhor.

Krusty, this is America, we don't send our celebrities to jail.

Krusty, aqui é a América, nós não mandamos nossas celebridades para a cadeia.

I like. I like.

Eu gosto. Eu gosto.

Well we made a terrible, terrible mistake. Uhh... won't happen again.

Bem, nós cometemos um erro terrível, terrível. Uhh... não vai acontecer de novo.

It better not you dim-wit.

É melhor não, seu idiota.

That's it!

É isso!

Ah yeah...

Ah sim...

Krusty, you made my daughter cry!

Krusty, você fez minha filha chorar!

Hey moron.

Ei, idiota.

You twisted old monster!

Seu velho monstro pervertido!

Ahh! Oh the Bolshoi's doing the nutcracker in my pants.

Ahh! Ah, o Bolshoi está fazendo o quebra-nozes nas minhas calças.

Seamless huh?

Perfeito, hein?

You're fired.

Você está demitido.