Os Sem-Floresta (2006) – Cena Do Pinball Da Tartaruga (2/10)
What is this place?
Que lugar é este?
Oh. Hey there, little...
Oh. Ei, amiguinho...
fella.
amiguinho.
All right.
Tudo bem.
Hi.
Oi.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Uau, uau, uau, uau, uau, uau.
Ow.
Ai.
Whoa!
Uau!
Operator, can I help you?
Operadora, posso ajudar?
Oh, whoa!
Oh, uau!
No, I can talk. I'm just driving.
Não, eu posso falar. Só estou dirigindo.
Ha-ha!
Ha-ha!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Burned back! Burned!
Queimado! Queimado!
Come on, let's get it!
Vamos lá, vamos pegar!
What was over there?
O que tinha ali?
There were these freaky pink primates.
Havia uns primatas cor-de-rosa estranhos.
They must have come while we were hibernating.
Eles devem ter vindo enquanto hibernávamos.
And it was awful. They had wheels on their feet.
E foi horrível. Eles tinham rodas nos pés.
And they had these sticks.
E tinham estes bastões.
and they were whacking me with these sticks like it was some sort of sick game.
e eles estavam me batendo com esses bastões como se fosse algum tipo de jogo doentio.
You should have died. You should have laid down and died.
Você deveria ter morrido. Você deveria ter se deitado e morrido.
Dad.
Pai.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda