Os Perdedores (2010) #1 – Proposta De Negócios

So what brings you to Bolivia?

Então, o que te traz à Bolívia?

Cruise ship.

Navio de cruzeiro.

We're a landlocked country.

Somos um país sem saída para o mar.

Yeah, well, it's an amazing cruise ship.

Sim, bem, é um navio de cruzeiro incrível.

Where were we now?

Onde nós estávamos mesmo?

Well, I think you were about to tell me how you enjoy following me.

Bem, acho que você ia me dizer como gosta de me seguir.

You saw me, didn't you?

Você me viu, não viu?

I did.

Eu vi.

I have a business proposition for you, Clay.

Eu tenho uma proposta de negócios para você, Clay.

Oops. What happened to your exit?

Opa. O que aconteceu com a sua saída?

Oops.

Opa.

I don't want to hurt you.

Eu não quero te machucar.

You're not going to.

Você não vai.

Oh yes I am.

Ah, sim, eu vou.

What do you want?

O que você quer?

I can help you find Max.

Eu posso te ajudar a encontrar o Max.