O Retorno da Múmia (2001) – Passeio De Dirigível

Are you sure Izzy's reliable?

Você tem certeza de que o Izzy é confiável?

Yeah, yeah, he's reliable. Ish.

Sim, sim, ele é confiável. Mais ou menos.

Isn't she beautiful?

Ela não é linda?

It's a balloon!

É um balão!

It's a dirigible!

É um dirigível!

Where's your airplane?

Onde está o seu avião?

Ha! Airplanes are a thing of the past.

Ha! Aviões são coisa do passado.

Izzy, you were right.

Izzy, você tinha razão.

I was?

Eu tinha?

Yeah, you're gonna get shot.

Sim, você vai levar um tiro.

Whoa, whoa, whoa!

Opa, opa, opa!

She's faster than she looks.

Ela é mais rápida do que parece.

And she's quiet. Real quiet.

E ela é silenciosa. Bem silenciosa.

Perfect for sneaking up on people, which is a very good thing.

Perfeita para surpreender as pessoas, o que é uma coisa muito boa.

Unless, of course, we go with your approach.

A menos, é claro, que sigamos a sua abordagem.

Barging in face-first, guns blazing and getting your friends shot in the ass.

Entrar de cara, com armas em punho e fazendo com que seus amigos levem um tiro no traseiro.

Why can't you people ever keep your feet on the ground?

Por que vocês não conseguem manter os pés no chão?