O Retorno da Múmia (2001) – O Ataque Da Múmia

In here, gentlemen. You shall receive your just rewards.

Por aqui, senhores. Vocês receberão suas devidas recompensas.

No tricks now, woman.

Sem truques agora, mulher.

We're not giving up this chest till we're satisfied.

Não vamos entregar este baú até estarmos satisfeitos.

Oh, don't worry. There is much satisfaction to be had.

Oh, não se preocupem. Há muita satisfação a ser obtida.

What's going on?

O que está acontecendo?

This place is cursed.

Este lugar é amaldiçoado.

What is it with you and curses?

O que há com você e maldições?

I ain't happy without a good curse.

Eu não fico feliz sem uma boa maldição.

This is cursed.

Isto é amaldiçoado.

That is cursed.

Aquilo é amaldiçoado.

Give it a rest, will ya?

Dê um tempo, quer?

Crack!

Crack!

You wanted to open the chest! Open the chest!

Você queria abrir o baú! Abra o baú!

Go!

Vá!

Where'd he go?

Para onde ele foi?

Aaaaaaargh!

Aaaaaaargh!

Ha... ah!

Ha... ah!

Ha... ha... ha...

Ha... ha... ha...

Aaargh!

Aaargh!

Mother!

Mãe!