Na Teia Da Aranha (10/10) – Você Não É Meu Parceiro (2001)

Jesse?

Jesse?

It's over.

Acabou.

Drop the gun.

Solte a arma.

Alex.

Alex.

How did you, um...

Como você... hum...

Ace is an ace, Jesse.

Ace é um ás, Jesse.

Plus, your timing was a little off.

Além disso, seu timing estava um pouco errado.

I watched the tapes.

Eu assisti às fitas.

You and Divine could have stopped Sonji at the school,

Você e Divine poderiam ter parado Sonji na escola,

just like you could have stopped him at the Russian embassy.

assim como poderiam tê-lo parado na embaixada russa.

But you had a different agenda.

Mas você tinha uma agenda diferente.

You know something, Alex?

Sabe de uma coisa, Alex?

When you said you'd do what you are, you were right.

Quando você disse que faria o que você é, você estava certo.

I'm living proof.

Eu sou a prova viva.

Put the gun down, Jessie.

Abaixe a arma, Jesse.

Would you kill another partner?

Você mataria outro parceiro?

You're not my partner.

Você não é meu parceiro.