Mr. Anderson, Bem-vindo de Volta – Matrix Revolutions

Neo.

Neo.

He fights for us.

Ele luta por nós.

Mr. Anderson, welcome back.

Sr. Anderson, bem-vindo de volta.

We missed you.

Sentimos sua falta.

You like what I've done with the place?

Gosta do que fiz com o lugar?

It ends tonight.

Isso termina esta noite.

I know it does. I've seen it.

Eu sei que sim. Eu vi.

That's why the rest of me is just going to enjoy the show...

É por isso que o resto de mim apenas vai aproveitar o espetáculo...

because we already know that I'm the one that beats you.

porque já sabemos que sou eu quem vai vencer você.

Can you feel it, Mr. Anderson...

Você sente isso, Sr. Anderson...

closing in on you?

se aproximando de você?

Oh, I can.

Oh, eu posso.

I really should thank you for it. After all, it was your life...

Eu realmente deveria te agradecer por isso. Afinal, foi sua vida...

that taught me the purpose of all life.

que me ensinou o propósito de toda vida.

The purpose of life is to end.

O propósito da vida é terminar.