0:00
A Última Cartada (8/10) – Sharice Enlouquece (2006)
A situação é tensa: há urgência e desespero. Uma equipe está em ação, possivelmente resgatando alguém em um prédio isolado. Uma mulher, Georgia, parece estar em perigo, e a equipe clama por ajuda médica.
We're on the FTA.
Estamos na FTA.
We're in the area.
Estamos na área.
Come on.
Vamos.
It's free of any kind.
Está livre de qualquer tipo.
Fuck.
Merda.
Come on.
Vamos.
The outside of the building's sealed off.
A parte externa do prédio está isolada.
God, can you hear me?
Deus, você pode me ouvir?
Get this shit off.
Tirem essa porra daqui.
Move!
Saiam da frente!
Girl, where are you?
Garota, onde você está?
God damn it, Georgia.
Droga, Georgia.
Just say something.
Diga qualquer coisa.
Ah!
Ah!
Mother!
Mãe!
No!
Não!
Fuck!
Porra!
Fuck!
Porra!
Fuck!
Porra!
I need a medic!
Preciso de um médico!
Somebody get him out of there!
Alguém tire ele dali!
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
