Monstros Vs Alienígenas (2009) – Cena Do Primeiro Contato (3/10)

I'm going to go ahead and take a ramp right now.

Vou pegar uma rampa agora mesmo.

Perimeter stable.

Perímetro estável.

Got a beat on Papa Bear.

Localizei o Papai Urso.

All clear.

Área livre.

Commander, do something violent.

Comandante, faça algo violento.

You heard the president. Light him up.

Você ouviu o presidente. Acabe com ele.

We're getting crumbled down here! Call in air support!

Estamos sendo destruídos aqui embaixo! Peça apoio aéreo!

Call in air support!

Peça apoio aéreo!

Call in a full retreat!

Peça uma retirada completa!

Full retreat! Full retreat! All troops!

Retirada completa! Retirada completa! Todas as tropas!

Wheels out, Papa Bear's on the move.

Em movimento, o Papai Urso está saindo.

Wait.

Espere.

So that's how you want to play it?

Então é assim que você quer jogar?

Eat lead, alien roving!

Coma chumbo, invasor alienígena!

Evidently they eat lead.

Evidentemente, eles comem chumbo.

Get him on the chopper.

Coloque-o no helicóptero.

I'm brave. I'm a brave president.

Eu sou corajoso. Eu sou um presidente corajoso.