Monstros Vs Alienígenas (2009) – Cena Capturada Por Alienígenas (6/10)

You must be terrified.

Você deve estar aterrorizada.

You wake up in a strange place, wearing strange clothes.

Você acorda em um lugar estranho, vestindo roupas estranhas.

Imprisoned by a strange being floating on a strange hovering device.

Aprisionada por um ser estranho flutuando em um dispositivo estranho.

Strange, isn't it?

Estranho, não é?

Hardly. It's not the first time.

Dificilmente. Não é a primeira vez.

Wow, you really get around.

Uau, você realmente anda por aí.

To the extraction chamber!

Para a câmara de extração!

Keeper!

Guardião!

Look, what is it that you want from me?

Olha, o que você quer de mim?

You have stolen what is rightfully mine.

Você roubou o que é legitimamente meu.

I didn't steal anything from you.

Eu não roubei nada de você.

Your enormous, grotesque body contains quantonium,

Seu corpo enorme e grotesco contém quantônio,

the most powerful substance in the universe.

a substância mais poderosa do universo.

Did you really think you could keep it from me?

Você realmente achou que poderia escondê-lo de mim?

That's what this is all about?

É disso que se trata tudo isso?

You destroyed San Francisco?

Você destruiu São Francisco?

You terrified millions of people?

Você aterrorizou milhões de pessoas?

You killed my friend just to get to me?

Você matou meu amigo só para chegar até mim?

Silence! Your voice is grating on my ear nubs.

Silêncio! Sua voz está irritando meus lóbulos auditivos.

It's a shame you won't be around to see what the power of Quantonium can do

É uma pena que você não estará por perto para ver o que o poder do Quantônio pode fazer

in the tentacles of someone who knows how to use it.

nos tentáculos de alguém que sabe como usá-lo.

I know how to use it just fine.

Eu sei como usá-lo muito bem.

Don't bother. That force field is impenetrable.

Não se incomode. Esse campo de força é impenetrável.

Oh, what the flagnon!

Oh, que droga!

Ha! That should stop your puny...

Ha! Isso deve parar seu pequeno...

Computer, close door hanger two!

Computador, feche a porta do hangar dois!

Close door hanger three!

Feche a porta do hangar três!

Door hanger four!

Porta do hangar quatro!

Close them all!

Feche todas elas!

Computer, begin extraction!

Computador, inicie a extração!