Minisódio – Beans | Clarence | Cartoon Network

Now, what do we have here on this fine saturday?

Agora, o que temos aqui neste lindo sábado?

That doesn't sound like a happy puppy noise.

Isso não parece o barulho de um cachorrinho feliz.

Beans, are you okay?

Beans, você está bem?

Aw, what am I gonna do?

Ah, o que eu vou fazer?

Get the stick, girl... boy?

Pega o bastão, menina... menino?

Beans?

Feijões?

Tell me your secrets, beans.

Conte-me seus segredos, meu amor.

Let me know you.

Deixe-me conhecê-lo.

Whoa!

Uau!

Ow!

Ai!

I got a sandwich, beans.

Peguei um sanduíche, feijão.

A delicious sandwich that looks...

Um sanduíche delicioso que parece...

Eh, all right.

Ah, tudo bem.

You want to play, beans?

Você quer brincar, meu bem?

This looks familiar.

Isso parece familiar.

We can do some mad labs.

Podemos fazer alguns laboratórios malucos.

Wha! oh!

O quê!

No!

Não!

How am I gonna help beans?

Como vou ajudar o feijão?

He or she will never feel better.

Ele ou ela nunca se sentirá melhor.

Oh, my gosh! I can't believe this.

Oh, meu Deus! Não acredito nisso.

Ha, yeah!

Ah, sim!

Ugh, my life is a carnival of horrors.

Nossa, minha vida é um carnaval de horrores.

I'm sorry I left you, beans.

Sinto muito por ter te abandonado, querida.

I had to have some me time, but I'm back now.

Eu precisava de um tempo para mim, mas agora estou de volta.

Beans, beans, my friend

Feijão, feijão, meu amigo

You look so great

Você está tão linda

Have you lost weight?

Você perdeu peso?

Huh, what?

Hein, o quê?

What?!

O que?!

Oh, this isn't my house.

Ah, esta não é minha casa.

This isn't my dog!

Este não é meu cachorro!

Oh, hey there, melanie!

Olá, Melanie!

Unh-unh! uh-uh, uh-uh, uh-uh!

Unh-unh! uh-uh, uh-uh, uh-uh!