Lutando Contra O Vilão Vulcânico | Três Espiãs Demais

AAAAAAAAHHHH!

AAAAAAAAHHHH!

Hmm...

Hum...

Cory! You're alright!

Cory! Você está bem!

Alex! Get out of here before they catch you like they did us!

Alex! Sai daqui antes que te peguem como fizeram conosco!

Intruders!

Intrusos!

I'll be back for you, Cory!

Eu voltarei para te buscar, Cory!

Whoa!

Uau!

We just hit Volcano Central.

Acabamos de chegar ao Vulcão Central.

It looks like that humongous laser keeps the lava cooking.

Parece que aquele laser enorme mantém a lava cozinhando.

I bet this place is wired into every other volcano on Earth.

Aposto que esse lugar está conectado a todos os outros vulcões da Terra.

What kind of freak came up with this?

Que tipo de aberração inventou isso?

That would be me.

Esse sou eu.

Dr. Hephaestus is the name.

O nome é Dr. Hefesto.

Global devastation is my game.

A devastação global é o meu jogo.

Forgive me if I startled you.

Perdoe-me se eu assustei você.

Meeting people is so awkward.

Conhecer pessoas é muito estranho.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

From the top!

Do topo!

Hey! Stop them!

Ei! Parem eles!

Ow, my foot!

Ai, meu pé!

Don't mess with our vacation!

Não mexa nas nossas férias!

Put that down before someone gets hurt.

Coloque isso no chão antes que alguém se machuque.

Like you!

Como você!

Careful, girls.

Cuidado, meninas.

Volcanic fire ruined my face.

O fogo vulcânico destruiu meu rosto.

As it will yours.

Assim como o seu.

My machine can erupt every volcano on Earth.

Minha máquina pode fazer entrar em erupção todos os vulcões da Terra.

And when the world is covered in lava, you all will look... like me.

E quando o mundo estiver coberto de lava, vocês todos se parecerão... comigo.

You have serious issues, Doc. Though I'm sure it's nothing a little facial wouldn't cure.

Você tem problemas sérios, doutor. Mas tenho certeza de que não é nada que uma limpeza de pele não resolva.

You know, I can relate. That week I had a pimple, I was a major witch.

Sabe, eu me identifico. Naquela semana eu tive uma espinha, eu era uma bruxa de primeira.

True. But we still loved you anyway.

Verdade. Mas mesmo assim nós te amávamos.

Your evil plan won't succeed, Hephaestus. Not if we have anything to say about it.

Seu plano maligno não dará certo, Hefesto. Não se tivermos algo a dizer sobre isso.