0:00
Lucy (5/10) – Eu Nunca Dirigi Antes (2014)
Um diálogo tenso se desenrola com alguém dirigindo de forma imprudente, revelando ser sua primeira vez ao volante. A pressa é evidente, mas um dos personagens prefere a morte ao atraso. Uma sensação de mal-estar e a percepção de estarem sendo seguidos intensificam o clima de apreensão.
Did you always drive like that?
Você sempre dirigiu desse jeito?
I've never driven before.
Eu nunca dirigi antes.
Great.
Ótimo.
Hey, that's one way.
Ei, isso é uma maneira.
We're late.
Estamos atrasados.
I'll never be late than dead.
Prefiro me atrasar a morrer.
We never really die.
Nós nunca morremos de verdade.
I don't feel good.
Não estou me sentindo bem.
I'm fine.
Estou bem.
I'm gonna tell them to stop following us.
Vou dizer a eles para pararem de nos seguir.
Don't bother.
Não se incomode.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda