Juntos Para Sempre (2019) – Cena Cão Vs Cavalo (1/10)

Gloria liked to wear food on her face.

Gloria gostava de usar comida no rosto.

Gah!

Gah!

But not good food.

Mas não comida boa.

Hello. A gross dog just licked my face.

Olá. Um cachorro nojento acabou de lamber meu rosto.

No, no, that's how it goes here.

Não, não, é assim que as coisas funcionam aqui.

C-CJ, where are you going?

C-CJ, aonde você está indo?

We're supposed to play here.

Nós deveríamos brincar aqui.

What's happening in Chicago?

O que está acontecendo em Chicago?

Tell me everything. Go away.

Me conte tudo. Vá embora.

Are you guys going out?

Vocês vão sair?

My way.

Do meu jeito.

I see the horsey.

Estou vendo o cavalinho.

Get up here.

Suba aqui.

No, don't go in there.

Não, não entre aí.

CJ, stop!

CJ, pare!

From the way he was breathing, I knew Ethan was scared.

Pelo jeito que ele estava respirando, eu sabia que Ethan estava assustado.

I don't know. I feel like...

Eu não sei. Eu sinto que...

What are you doing?

O que você está fazendo?

Hey, let me call you back.

Ei, deixe-me te ligar de volta.

CJ just got in with Lioness.

CJ acabou de entrar com a Lioness.

Hey, come here.

Ei, venha aqui.

She could have been hurt, Gloria.

Ela poderia ter se machucado, Gloria.

Bailey saved her.

Bailey a salvou.

Let me get this straight.

Deixe-me ver se entendi.

It's one of those hero dogs you see on TV?

É um daqueles cães heróis que você vê na TV?

Its name is Bailey.

O nome dele é Bailey.

I love when my boy Ethan says my name.

Eu amo quando meu garoto Ethan diz o meu nome.

Go inside.

Entre.

I know what you did, Boss Dog.

Eu sei o que você fez, Cão Chefe.

Come on.

Venha.