Juntos Para Sempre (2019) – Cena Da Música De Cj (7/10)

The paper smelled like Hannah's boy.

O papel cheirava ao garoto da Hannah.

They made me think of Ethan and Hannah and the farm.

Eles me fizeram pensar em Ethan, Hannah e na fazenda.

Gloria, I miss you.

Gloria, sinto sua falta.

I think I'm going to get the Motorola job.

Acho que vou conseguir o emprego na Motorola.

I saw an apartment next to a park that would be perfect for the baby.

Vi um apartamento perto de um parque que seria perfeito para o bebê.

I know we're both scared, but I finally have some clarity.

Sei que estamos ambos com medo, mas finalmente tenho alguma clareza.

I'm so young and we don't know what we're doing.

Sou tão jovem e não sabemos o que estamos fazendo.

But we have each other and we will figure it out together.

Mas temos um ao outro e vamos descobrir isso juntos.

We can spend the summer with my mom and Ethan at the farm in Michigan.

Podemos passar o verão com minha mãe e Ethan na fazenda em Michigan.

I know my mom will be super helpful to us.

Sei que minha mãe será muito útil para nós.

She is so excited to be a grandmother.

Ela está tão animada para ser avó.

I cannot wait to meet our little girl.

Mal posso esperar para conhecer nossa garotinha.

How do you raise a child to be strong and bold, to believe in herself?

Como você cria uma criança para ser forte e ousada, para acreditar em si mesma?

She'll have a good start with you as her mom.

Ela terá um bom começo com você como mãe dela.

I have so many dreams for her and for us.

Tenho tantos sonhos para ela e para nós.

I can't believe I'm taking my mother's advice, but...

Não acredito que estou seguindo o conselho da minha mãe, mas...

If I don't try it, I'll never know, Will.i.max.

Se eu não tentar, nunca vou saber, Will.i.max.

Really.

Sério.

Sometimes the best thing you can do is just be there.

Às vezes, a melhor coisa que você pode fazer é apenas estar lá.

Even if your ribs get a little bit crushed

Mesmo que suas costelas fiquem um pouco esmagadas

and it makes you want to go.

e isso te faça querer ir embora.

¶ All the times I doubted myself ¶

¶ Todas as vezes que duvidei de mim mesma ¶

All the stories that I could tell

Todas as histórias que eu poderia contar

Wouldn't stand in front of a crowd

Não ficaria na frente de uma multidão

Or say my thoughts too loud

Ou diria meus pensamentos muito alto

But there's a fire I'm feeling

Mas há um fogo que estou sentindo

That burns me up

Que me consome

For once in my life I'm ready to jump

Pela primeira vez na minha vida, estou pronta para saltar

I'm falling fearless

Estou caindo sem medo

No other way to do this

Não há outro jeito de fazer isso

Cause even when I'm crashing down

Porque mesmo quando estou despencando

There is higher ground

Existe um terreno mais elevado

I'm falling fearless

Estou caindo sem medo

No other way to do this

Não há outro jeito de fazer isso

Cause even if I'm crashing down

Porque mesmo se eu estiver despencando

I'm in this moment now

Estou neste momento agora

I'm falling fearless

Estou caindo sem medo