1917 – Cena Da Queda Do Biplano (2/10)

Is that our friends again?

Aqueles são nossos amigos de novo?

Looks like it.

Parece que sim.

Dogfight.

Combate aéreo.

Who's winning?

Quem está ganhando?

Us, I think.

Nós, eu acho.

Two on one.

Dois contra um.

They got him.

Eles o pegaram.

That's what we're after.

É isso que estamos buscando.

We're after the boys.

Estamos atrás dos garotos.

We're after the boys!

Estamos atrás dos garotos!

They're the boys!

Eles são os garotos!

They're the boys!

Eles são os garotos!

Hey, he could be finished now.

Ei, ele pode estar acabado agora.

He's worth a second.

Vale a pena um segundo.

Walter!

Walter!

Mr. Potter!

Sr. Potter!

We should put him out to this reserve.

Deveríamos levá-lo para esta reserva.

No.

Não.

He came to Molten and he needs water.

Ele veio para Molten e precisa de água.

It's alright, Sam.

Está tudo bem, Sam.

He's great to stay here.

Ele está ótimo para ficar aqui.

Stay still.

Fique quieto.

No, no, no!

Não, não, não!

No!

Não!

Oh, God, no.

Oh, meu Deus, não.

Jesus!

Jesus!

Jesus, no!

Jesus, não!

We have to stop the bleeding.

Temos que estancar o sangramento.

Stop! Stop it! Stop it!

Pare! Pare com isso! Pare!

It's all right. It's going to be all right.

Está tudo bem. Vai ficar tudo bem.