Green Day – When I Come Around

I heard you crying out loud

Ouvi você chorando alto

All the way across town

Por toda parte da cidade

You've been searching for that someone

Você esteve procurando alguém

And it's me out on the prowl

E eu estou aqui fora perambulando

As you sit around feeling

Enquanto você senta por perto sentindo

Sorry for yourself

Pena de si mesma

Well, don't get lonely now

Bem,não se sinta sozinha agora

And dry your whining eyes

E enxugue seus olhos lacrimejantes

I'm just roaming for the moment

Só estou dando uma volta por enquanto

Sleazin' my back yard, so don't get so uptight

Sendo vulgar, então não fique tão irritada

You've been thinking about ditching me (let's go)

Você esteve pensando em me afundar (vamos!)

No time to search the world around (everybody)

Não há tempo para procurar pelo mundo inteiro (Todo mundo!)

'Cause you know where I'll be found

Porque você sabe onde me encontrar

When I come around

Quando eu voltar

Well I've heard it all before

Já ouvi tudo isso antes

So don't knock down my door

Então não bata na minha porta

I'm a loser and a user

Sou um perdedor e um viciado

So I don't need no accuser

Então eu não preciso de ninguém me acusando

To try and slag me down, because I know

Para tentar me humilhar, porque eu sei

You're right

Você está certa

So go do what you like

Então vá fazer o que você gosta

Make sure you do it wise

Certifique-se de fazer certo

You may find out that your self-doubt

Você pode descobrir que a sua dúvida sobre si mesma

Means nothing was ever there

Significa que nunca houve nada lá

You can't go forcing something if

Você não pode forçar algo se

It's just not right

Não estiver certo

No time to search the world around (everybody)

Não há tempo para procurar pelo mundo inteiro (Todo mundo!)

'Cause you know where I'll be found

Porque você sabe onde me encontrar

When I come around

Quando eu voltar

No time to search the world around

Não há tempo para procurar pelo mundo inteiro

'Cause you know where I'll be found

Porque você sabe onde me encontrar

When I come around (Tokio)

Quando eu voltar (Tóquio!)

When I come around

Quando eu voltar

When I come around

Quando eu voltar

When I come around

Quando eu voltar

(Alright)

(Bem)