Goosebumps: Monstros E Arrepios (6/10) – Lobisomem No Corredor 2 (2015)

What are you doing?

O que você está fazendo?

That's the werewolf of Viva Swamp.

Esse é o lobisomem do Pântano Viva.

He can smell my scent.

Ele consegue sentir meu cheiro.

No, it's not working. I have to hide.

Não, não está funcionando. Tenho que me esconder.

Come on.

Vamos.

No, no, no.

Não, não, não.

Do something.

Faça alguma coisa.

Come on.

Vamos.

Come on.

Vamos.

Go, go, go, go, go.

Vai, vai, vai, vai, vai.

He's on our tail.

Ele está no nosso encalço.

Go.

Ir.

Go, he's right behind us.

Vá, ele está logo atrás de nós.

I'm stuck. Help me get out.

Estou preso. Ajude-me a sair.

What are you doing?

O que você está fazendo?

There's no time.

Não há tempo.

Just get... I said get me out.

Só saia... Eu disse para me tirar daqui.

We got it.

Nós conseguimos.

There's no time.

Não há tempo.

I said get me out.

Eu disse para me tirar daqui.

Oh, no, no, no. Keep going.

Ah, não, não, não. Continue.

Take, take, take, take off.

Pegue, pegue, pegue, tire.

I'm going as fast as I can.

Estou indo o mais rápido que posso.

Just go. We're right behind you.

Vá em frente. Estamos logo atrás de você.

Okay.

OK.

Oh!

Oh!

Come on, we gotta go! Get up! Get up!

Vamos, temos que ir! Levanta! Levanta!

Come on, come on! Let's go, guys!

Vamos, vamos! Vamos lá, pessoal!

Come on, come on, come on, come on!

Vamos, vamos, vamos, vamos!

Ha!

Há!